侯立玉率團赴挪威瑞士交流訪問
發布日期:2019-11-02      瀏覽 856 次

2019年10月7日至13日,上海音樂學院副院長侯立玉一行11人赴挪威國立音樂學院、瑞士日內瓦高等音樂學院開展系列學術交流活動,分別在兩所音樂學院舉行了“中國音樂文化中心”揭牌儀式暨慶典音樂會,并就保護、發展和創新民族音樂等問題與兩校領導進行了深入交流和探討,為我院更好傳承、弘揚中國民族音樂帶來了新的思路和啟發。  

10月8日上午,挪威國立音樂學院院長彼得·湯奎斯特與我院副院長侯立玉進行了親切會談。湯奎斯特院長對我校來訪表示熱烈歡迎,并介紹了挪威國立音樂學院的基本情況,他高度認可兩校即將共建的“中國音樂文化中心”將有助于全面推動兩校在民族音樂上的發展,加深兩校友誼。侯立玉副院長在答詞中表示,感謝挪威國立音樂學院對“中心”建設所給予的大力支持,希望“中心”的建成成為兩校友誼的紐帶,不斷推陳出新,站在新的起點上推進兩國文化交流,加強學術交流。兩校領導對雙方在未來的合作前景表示積極認可和熱切期待。院國際交流處副處長樂佾真、民樂系教師陳曉棟、田鑫會見時在座。

10月11日下午,侯立玉一行訪問了瑞士日內瓦高等音樂學院,與該院院長菲利普·丁克進行了親切會談。丁克院長對我校來訪表示熱烈歡迎,高興地回顧了該校各系教授與我院的學術交往歷史,親切稱呼我們為老朋友之間的再次相聚。同時,丁克院長還介紹了日內瓦高等音樂學院目前正在開展的兩個由瑞士政府資助的高等音樂教育研究項目,也高度認可兩校即將共建的“中國音樂文化中心”,相信該“中心”將在兩校高度信任的基礎上,有助于全面推動兩校在民族音樂上的發展,繼續加深兩校友誼。侯立玉非常高興感謝日內瓦高等音樂學院對“中心”建設所給予的大力支持,也希望依托該校在民族音樂發展中的國際化視野和已取得的豐厚成績對“中心”今后的發展起到強有力的支撐作用,用音樂來詮釋“人類命運共同體”的深層意義,站在新的起點上推進兩國文化繼續深入交流。日內瓦高等音樂學院校務委員會特殊項目負責人謝樂(Xavier Bouvier)教授、教務長貝阿特麗斯·扎沃徳尼克(Béatrice Zawodnik)教授、早期音樂系系主任弗朗西斯·比吉(Francis Biggi)教授、作曲系系主任尼古拉斯·柏倫思(Nicolas Bolens)教授,我院國際交流處副處長樂佾真、民樂系教師陳曉棟、田鑫會見時在座。

“中國音樂文化中心”揭牌儀式及音樂會

10月9日晚,上海音樂學院與挪威國立音樂學院共建“中國音樂文化中心”揭牌儀式暨慶典音樂會在挪威國立音樂學院林特曼音樂廳(Lindeman Hall)舉行。中國駐挪威大使館教育事務負責人常全生、上海音樂學院副院長侯立玉、挪威國立音樂學院院長彼得·湯奎斯特出席揭牌儀式,為“中心”揭牌并分別致辭。挪威國立音樂學院師生及當地民眾約200余人出席活動。

為了祝賀“中心”成立,我院特地從上海帶來一架古箏和一架揚琴,存放于挪威國立音樂學院院內。湯奎斯特院長為此表示衷心感謝,他期待通過該樂器的使用增加更多相互探討交流的機會。

在慶典音樂會上,挪威國立音樂學院民族音樂系學生用挪威民族樂器口弦琴及哈登角琴展示了挪威民族音樂;隨后,我院師生以獨奏、絲弦五重奏、室內樂重奏的不同形式演繹了風格各異的中國民族音樂作品。整臺音樂會色彩紛呈、節奏緊湊,不斷博得臺下觀眾的喝彩,當地師生為表演者精湛的技術和極具民族特色的音樂作品深深折服,紛紛表示對中國民族音樂有了進一步的認知和了解,認為此臺音樂會是中國民族音樂最高水平的集中體現。至此,上海音樂學院精心籌劃的“中國音樂文化中心”在歐洲正式掛牌成立。

10月12日晚,上海音樂學院與日內瓦高等音樂學院共建“中國音樂文化中心”揭牌儀式及慶典音樂會在讓·佛朗索瓦·巴托洛尼街沙龍劇院隆重舉行。上海音樂學院副院長侯立玉、日內瓦音樂學院校務委員會特殊項目負責人謝樂教授分別致辭并為“中心”揭牌。日內瓦高等音樂學院師生及當地民眾近200人出席活動。為了祝賀“中心”成立,我院特地從上海帶來兩把笙,存放于日內瓦高等音樂學院院內。

在慶典音樂會上,由日內瓦高等音樂學院古樂系學生組成的江南絲竹室內樂團演奏了中國傳統曲目《行街》;隨后,我院師生以精湛的演奏,耳熟能詳的經典曲目為現場觀眾帶來了豐富且地道的傳統中國民族音樂作品盛宴并博得臺下觀眾的歡呼喝彩,每個節目結束,觀眾都報以熱烈且長時間的掌聲。音樂會后,很多觀眾紛紛自發上臺與演員們交流,有些觀眾表示是第一次全面地了解豐富的中國樂器,非常喜歡中國民族樂器以及他們豐富且極具表現力的音色,民樂重奏的形式既傳統又現代,非常有特色,希望我院能多組織此類演出來傳播中國音樂文化。至此,上海音樂學院精心籌劃的“中國音樂文化中心”在瑞士日內瓦正式掛牌成立。

其他學術交流活動

10月8日-11日期間,在挪威國立音樂學院民族音樂系系主任優妮教授的精心策劃下,我院7名同學被分為四個小組,與挪威國立音樂學院民族音樂系學生以工作坊的形式進行了深入交流。經過3天的切磋,四個小組對兩種不同文化背景下的音樂進行充分探討,創作出了四首中西音樂元素相互融合的“新作品”,并進行了匯報音樂會。在此期間,同學們克服了語言的障礙,努力適應當地音樂風格,并成功地將中國民樂的元素融合、移植進當地的民族音樂中。“新作品”的完成達到了預期的效果,也獲得了當地師生的肯定與好評。同學們通過該項目,紛紛表示將努力提升英語表達水平,并希望積極申請交換生項目,通過自己的專業能力來弘揚中國的民族音樂文化。

活動期間,侯立玉還與挪威國立音樂學院民族音樂系系主任就該校學科體系構架、教學場所使用、師資交流引進以及入學招生模式等各類問題進行深入探討和交流。在瑞士訪問期間,侯立玉還與日內瓦高等音樂學院校務委員會成員、“中心”瑞方負責人謝樂(Xavier Bouvier)教授就有關“中心”具體運行模式、項目安排等細節進行交流;觀看了由古樂系師生表演的瑞士民族器樂和聲樂作品展示,與古樂系系主任就課程設置、學科體系、教學場所使用、師資交流等各類問題交換意見。

 

供稿:國際交流處

 

彩票开奖河北二十选五